CERTINA 征服道拉吉里峰

 

荒凉偏僻的玛雅格迪-科拉山谷 (Mayanghdi-Khola) 中,层云低垂。雾气间,嶙峋的石壁时隐时现,大量积雪从高处呼啸而下,风暴在冰川上席卷肆虐。这便是道拉吉里峰 (Dhaulagiri) 的恶劣气候。

这段文字是 Max Eiselin 著作《攀登道拉吉里峰》(The Ascent of Dhaulagiri) 的开篇部分。Max Eiselin 于 1932 年出生于克林斯,担任瑞士探险队队长。1960 年春季,Eiselin 首次成功登顶道拉吉里峰。当时,所有八千米级高峰中,仅剩道拉吉里峰未曾有人登顶。Eiselin 曾于 1958 年尝试攀登,但以失败告终。然而,1960 年 5 月 13 日,在这个原被赋以不祥之兆的黑色星期五,13 名探险队成员中 6 人成功抵达海拔 8,167 米的峰顶。首批登顶者包括瑞士人 Albin Schelbert、Peter Diener、Ernst Forrer,奥地利人 Kurt Diemberger,以及夏尔巴人 Nima Dorje 和 Nawang Dorje。


立于峰顶的 Peter Diener 与 Ernst Forrer © Swiss Himalaya Foundation

1958 年首登尝试失败后,Eiselin 认为若要成功登顶,不能走“皮尔路线”(Pear Route),而应选择较为轻松安全的东北山脊。1959 年,一支奥地利队伍采纳这一建议,尝试了这条路线,最终达至海拔高度 7,800 米,但未能登顶。
此举为次年 Max Eiselin 带队再度探险奠定了基础。因探险队资金不足,他们的所有装备均是“乞求”而来。其最大的收入源是发售贺卡,共计发行 3 万张,单价 5 瑞士法郎。此外,他们亦获得新闻界支持,尤其是《每日导报》(Tages-Anzeiger) 和 《新苏黎世报》(NZZ)。探险出发前,这两家报纸便以大版面刊登文章,并随附探险队的邮政支票账户。


明信片 © vintagecertinas.ch


明信片,附签名 © vintagecertinas.ch

此次探险首次利用货运飞机,将成员及装备运送至海拔 5,750 米的 2 号营地。由此,皮拉图斯波特 PC-6 (HB-FAN) 的原型机创下最高着陆记录,至今仍然未被打破。(载入《吉尼斯世界纪录大全》固定翼飞机最高着陆高度纪录)。Eiselin 先生将这架飞机命名为“雪人”(Yeti)。1960 年 5 月 5 日,这架飞机在一次高难度起飞演习中坠毁,万幸无人受伤。


皮拉图斯波特“雪人”飞机 © Max Eiselin

此外,此次探险使用的腕表也大有来历,为 Certina DS 腕表。1960 年的 Certina 品牌历史条目记载:
“在尼泊尔西部举行的一次国际探险活动中,Certina DS 腕表随探险队员一起首次成功登上高达 8167 米的道拉吉里峰。它克服了所有的挑战,从温度波动到海拔和气压的剧烈变化,没有出现任何故障。”
该条目附有一张照片,其中为一名位于山中、戴有腕表的登山者。此人身份、拍摄地点及腕表款式,均无法清晰辨认。不过,这张照片取自 1960 年 Certina 自办报纸“Echo”中一篇有关此次探险的文章。至此,整个事件皆有记录。


© Certina

DS 系列于 1959 年问世,首次利用弹性防震环将机芯浮动安装在表壳中,造就富有传奇意义的系统。如欲了解 Certina DS 腕表详情,请查看此页面。
DS 表款大获成功,是 Certina 品牌历史上的重要里程碑。该表款经过耐久性测试,证明 DS 双保险技术的出众性能,可确保腕表经久耐用。但道拉吉里峰探险无疑是至为惊人的一次考验。Certina DS 由此成为坚固腕表的典范之作。下方为这次探险的相关纪录片,欢迎点击观看。


Video

《道拉吉里峰探险》(Abenteuer Dhaulagiri,德国) © SRF Dok

对此,我认为颇有必要进行一番研究,于是我开始进一步搜寻“证据”。首先,我查阅了 Max Eiselins 的著作《攀登道拉吉里峰》,但其中文字和照片均无线索,网络图片也无任何实用信息。确实,在当时高海拔、低温度的条件下,攀登者根本无法穿着 T 恤四处游逛,亦难以进行大量腕部动作。接着,我灵光一闪:“为何不直接联系 Eiselin 先生呢?”我即刻行动,致电 Eiselin 先生。我们初次通话时,Eiselin 对腕表型号已并无印象。但数天后,他证实其后的兴都库什山 (Hindukusch) 探险中确实配备了 Certina 腕表,甚至在其第二部著作《野性的兴都库什山》(Wilder Hindukusch) 中提及所用表款。后来,我与 Eiselin 的一位前同事取得联系,终于确定 1960 年探险队肯定配备了 DS 表款。遗憾的是,我曾致以邮件询问 Eiselin 是否还保存着他的腕表,而那时仍未得到答复……

初次接触后,我诚挚邀请 Eiselin 相见,于是我们定于 2015 年 10 月的某天在卢塞恩会面。有幸拜会这位身经百战的探险家,我倍感激动。Eiselin 讲述了他在众多探险中经历的趣闻轶事。当然,腕表的历史尤为吸引我。令人欣喜的是,在会面的数天之前,Eiselin 找到了他的腕表!

Max Eiselin und ich
与 Max Eiselin 合影 © vintagecertinas.ch

终于,我亲手触摸到此次探险所用的腕表。这是一枚 DS 自动腕表,带日期显示,参考号为 5601003。腕表底盖刻有“Schweizer Himalaya Expedition 1960”(施魏策尔喜马拉雅探险队,1960 年)字样。当时当刻,将这枚制表史上的杰作握在手中,这感觉十分美妙。正是这些动人时刻,令我们的爱好富有意义!
历经多年,Eiselin 的腕表已更换新的表盘及表带。原版腕表的表带由 Gay Frères 打造,如下图所示。Max Eiselin 告诉我,探险队中至少还有一名成员仍保存着这款腕表,而且依然每日佩戴!

Max's Uhr
腕表底盖镌刻字样 © vintagecertinas.ch

Max's Uhr
腕表正面 © vintagecertinas.ch

至此,我的“道拉吉里峰探险”暂时告一段落,Certina 历史中的这段故事的确翔实可靠。目前,我仍与 Max Eiselin 保持联系,或许不久后即可提供更多材料。

Certina DS

发布时间:2017 年 6 月 4 日

vintagecertinas.ch 的作者对于这些页面所链接或索引的任何内容不负有责任。